‘It was hurtful to hear you talk’: Kamala Harris denounces Joe Biden’s work with pro-segregation senators in tense exchange