Iran’s president said the Trump administration is ‘afflicted with mental retardation,’ turning their conflict increasingly personal