Iran says it will breach nuclear deal limits on enriched uranium, the latest escalation after US accused it of attacking oil tankers