Investors are hot on hedge funds again, but old-school stock pickers are getting left in the cold