Investor behavior has reached an extreme not seen in 15 years. Here’s why that could be signaling a stock-market explosion to new highs.