Instead of Pop-Up Plans, Silver Lake’s Closed Trois Familia Goes Up For Sale