Inspectors cite dozens of Skid Row businesses for ‘overflowing dumpsters,’ ‘rodent burrows’