Inside the secret messages that allegedly show how big drug companies plotted to increase the price of your medicines