Inside MTV’s plan to reach new audiences with ‘The Hills’ revival’s marketing, from singer Natasha Bedingfield to Google insights (VIAB, VIA)