Inside Jenna Lyons’s Gorgeous Combination Closet-Bathroom in Soho