In the wildest summer in NBA history, teams went all-in on superstars like never before and took league-altering risks