In booming El Segundo, Ocean West and Lionstone team up on office campus