I visited the 3,200-mile volcanic crater considered Africa’s ‘eighth wonder of the world’ to see if it actually lives up to the hype