I visited Pompeii in the middle of Europe’s deadly heat wave, and I couldn’t believe how many tourists braved the sweltering temperatures