I visited 2 very different luxury resorts in Jackson Hole, and the contrast between them helped explain why the area has become such a hotspot for celebs, CEOs, and the ultrawealthy