I tried Liquid Death, the water for punk rockers that just raised $1.6 million from Twitter’s cofounder and other tech stars — and it just tasted like water