I slept on Casper’s new $125 down pillow — it’s airy, supportive, and machine-washable