I put Tesla’s high-performance Model S and Model 3 up against the BMW M5 and M3 to see how they compared — here’s the verdict (TSLA)