I paid $22 to walk across the famous glass bridge that spans China’s ‘Grand Canyon,’ and it was the worst experience I had in a year of traveling the world for work