I own a 3-bedroom, 3-bathroom house in Denver. Here’s exactly what it costs every month