I moved to South Korea to teach English and travel — and in the process, I paid off about $16,000 of debt and saved nearly as much