I held on to my side hustle after I got a full-time job, and there are 5 things I wish I had known beforehand