I drove a Toyota Tundra and a Chevy Silverado to see which full-size pickup is better — and the winner was clear (GM)