I drove a $112,000 Mercedes AMG CLS53 Coupé to see if the four-door could combine luxury and power — here’s the verdict