I did hot yoga with a $98 mat that claims to get grippier the more you sweat — here’s how it stacked up