I compared Dunkin’s new Beyond Meat breakfast sandwich with the real deal and was surprised to find the plant-based ‘meat’ was better — here’s why