I biked over 120 miles of Icelandic volcanoes, through rain, hail, and strong headwinds, and this is the cycling gear that got me through it