I asked a dermatologist to critique my skin-care routine — here’s what I learned, plus products she recommends