Hundreds of migrants are being detained under a bridge in El Paso amid a surge of families crossing the border. Border Patrol agents say there’s nowhere else to put them.