Hundreds of flights to Hong Kong have been cancelled as protests rock the city. Here’s what to do if you’re scheduled to fly there