HSBC is making a flurry of changes at the top of its US trading business — and a senior exec is out