How to watch ‘Outlander’ on Starz and catch up on the first 4 seasons