How to install and manage fonts in Windows 10, and customize a font’s default settings