How to delete movies and shows from your iPhone or iPad to clear storage space