How to clear the ‘other’ storage on your iPhone by deleting cache and system files that take up valuable space