How the ‘Jio effect’ brought millions of Indians online and is reshaping Silicon Valley and the internet