How ‘Pokémon Detective Pikachu’ was animated