How FDR kept his partial paralysis a secret from the American public — even while he was on the campaign trail