How a training camp so brutal that players were throwing up helped set the stage for the most surprising season in the NBA