Hospitals are getting more competitive to win patients. Here’s how one of NYC’s largest health systems is building new tech to stay relevant.