Hong Kong’s leader apologized profusely after huge protests over a controversial extradition bill, but won’t withdraw it