Hong Kong leader Carrie Lam warns against pushing the city into the ‘abyss’ as protesters force airport to cancel hundreds more flights