Hong Kong activists showed up to clean up a train station after violent clashes there with police