Hong Kong activists are getting protest tattoos of umbrellas, gas masks, and a bleeding eye, in a bold break with the movement’s anonymity