Homey condo in Hollywood Hills courtyard complex asks $549K