Homes flood the SoCal market, but buyers aren’t biting