Hollywood’s Gorgeous New Rooftop Bar Comes From the Hinoki & the Bird Team