Hollywood Hills home came with caveat. LA owns half the land, lawsuit claims