High school students designed a $1 part to prevent ‘catastrophic’ accidents aboard America’s B-2 stealth bombers