Heritage Square gold line station sees another TOC project